Since the start of the pandemic, restaurants have been on a roller-coaster ride. Here are five tips for planning for the future to provide the best service.