CEO Blog - Advice for CEOs on growth and scaling
EP92: Culture Carries On - When a Team Rises to Support New Leadership
Posted by Deborah Fell
Deborah Fell recounts a chance meeting with J. Nicole Martin-Lawton, CEO of Phoenix Language Services, during an Amtrak service disruption. What started as strangers standing together in a crowded café car turned into an enlightening conversation about leadership and resilience. Nicole had stepped into the CEO role following her father's sudden death, successfully leading an all-women team while honoring her father's vision for language access services. Through her story, she demonstrates how collective support and shared mission can transform challenges into opportunities.
About our guest:
J. Nicole Martin Lawton is President and CEO of Phoenix Language Services, a company her father founded in 1993 to help break down language and cultural barriers in healthcare and beyond. A University of Pennsylvania graduate and former healthcare law partner, Nicole stepped into leadership in May 2020, combining her legal expertise with a deep understanding of language access needs. Under her leadership, Phoenix has expanded its interpreter training programs internationally and continues to innovate in language access technology. The company, now women-led, reflects Nicole's commitment to carrying forward her father's legacy while charting new paths in cultural connection.
J. Nicole Martin Lawton on LinkedIn
Featured Chief Outsider
Deborah Fell
Deborah Fell is Area Manager Partner & CMO for Chief Outsiders. She is an expert at helping mid-market to large enterprise companies identify and capitalize on marketing strategies to increase revenue and profitability. Chief Outsiders provides fractional CMOs without the expense of a full-time resource to CEOs who want to accelerate revenue and profits through improved marketing strategies, implementation and leverage.
Want to join the discussion? Leave a comment here.
Related Articles

